The Crayfish Party

När jag är sjuk orkar jag inte göra så mycket, som att laga mat och hålla snyggt här hemma. Eller blogga. Jag ser i princip bara på tv-serier. Så det är skönt att jag börjar känna mig lite bättre nu!

Såhär såg det ut på Jennifers kräftskiva förra helgen. I lördags skulle vi på ännu en, men den fick vi tyvärr ställa in.

Imorgon ska jag tvätta och börja packa. Varför det, undrar du då? Jo för på lördag åker jag till London med bästa Maria! Tre dagar i denna fantastiska stad. Och även fast jag aldrig varit där så vet jag att jag kommer att älska den!

When I’m sick I don’t have the strength to do anything at all, like cooking and keeping it nice around the place. Or to blog. I basically just watch tv series. So I’m glad that I’m starting to feel better! The pictures are from Jennifer’s crayfish party last weekend. Tomorrow I’m doing laundry and packing all day. Where I’m off to? London baby! Three days in this amazing city where I’ve never been but love already!

Posted in &Mer | Leave a comment

My Upcoming Weekend

Här står jag mitt i en av dessa härliga sensommarkvällar. Om ni undrar varför jag ser halvt förstoppad ut i ansiktet har jag inget svar på det.

Imorgon ska mannen och jag hjälpa grannarna att flytta (från oss, inte till oss) och sen blir det kräftskiva på kvällen. Det ni! Har ni varit på kräftskiva än och i år vad är det bästa en sån kväll?

Here I am on one of these lovely late summer nights. If you wonder why I look half constipated I really don’t have an answer. Tomorrow we are to help our neighbours move out and in the evening we’re off to a traditional Swedish crayfish party. Have you been to one this year and what is your favourite part of it?

Posted in &Mer, Fotografi | 5 Comments

Our House. In the Middle of LA.

Här bor jag med min fina man och ett våra dammråttor. Spindlarna trivs också ganska bra. En dag ska vi skaffa katt. Jag har på känn att det blir ett mysigare husdjurssällskap.

I live here with my husband and our dust bunnies. The spiders are also quite fond of our place. One day we’ll get a cat. I’m guessing that it’ll be a much sweeter choice of pet.

Posted in &Mer, Fotografi | 3 Comments

Rise and Shine

Välkomna alla nya! Kan det vara så att bästa June länkade hit er igår?

Så här ser jag ut idag när jag far till Malmö för att besöka festivalen för första gången på två år. Jag får ju passa på innan den är över igen. Kanske en Texasburgare på det? Knytblusen (eller knutblys som jag får det till när jag inte tänker på vad jag säger) och kjolen är båda second hand. Mitt fina örhänge köpte jag i Carins, Australien.

This is what I look like today when I’m off to Malmö and the big festival that ends tomorrow. Might get one of those Texas burgers that I love. The tied blouse and skirt are both second hand. The pretty earing is from Cairns, Australia.

Posted in &Mer, Fotografi, Prylar | 2 Comments

Clothes and Shit

Vad säger ni? Är ni intresserade av att se lite vad jag har i min garderob? Hade ni tyckt att det var roligt? Allt på fotona är second hand/loppis utom strumpbyxorna som är köpta på H&M för en femma. Helt okej ändå.

What do you say, do you want to have a peak at my wardrobe? Everything in the pics are second hand, except for the stockings from H&M.

Posted in &Mer, Fotografi, Prylar | 2 Comments

Green it is

Det har varit blomsterfestival i staden i helgen. Jag var inte med under själva festligheterna, däremot gick jag ner och fotograferade lite grann efteråt.

I vallgraven vid citadellet fanns det små söta flottar inredda som små rum. Hur fina som helst.

Jag gillar torrisen. Mycket stämningsfullt! Det vita arrangemanget vann för övrigt.

There was a flower festival in town this weekend and of course I had to take a few pictures of the arrangements in the moat. The white arrangement won the competition.

Posted in &Mer, Fotografi | 2 Comments

Steamtop

Hade jag haft ett stort arbetsrum hade jag ställt den här datorn på mitt gigantiska skrivbord. Den hade jag använt till att leta inspiration – att bara titta på den hade nog räckt långt.

If I had a huge office I would have put this computer on my giant desk. I would have used it to search for inspiration – although just looking at it might be enough.

Posted in Lånat, Prylar | Leave a comment

Six Years of Us

Idag har det varit du och jag i sex år. Puss!

Translation:
Today it has been you and I for six years. Xoxo!

Posted in &Mer | 1 Comment

Craving Steel

Jag har en förkärlek till stora udda smycken. Helst halsband och helst inte massproducerat.  Dessa fina juveler går att köpa hos Madlady. Kanske en dag, såå…

Translation:
I adore big odd accessories. Preferably neckalces and preferably not mass produced.  These fine jewels are for sale at Madlady. Maybe one day…

Posted in Prylar | 2 Comments

1891-1936

Jag samlar på gamla böcker. Ännu har jag bara en liten blygsam samling, men jag hoppas på att utöka den. Den äldsta är en bibel från 1891. Sen har vi Grefven av Montecristo från 1897, Borta med vinden från 1936, Sveriges historia från 1903. De små böckerna är Lekar och Sagospel samt Sägner och Berättelser, båda från 1915. Har du några gamla böcker i din ägo? Vilka är det och hur gamla?

Translation:
I collect old books. So far I’ve only got a small collection but I hope to add to it. The oldest one is a Bible from 1891. Then we have The Count of Monte Cristo from 1897, Gone with the Wind from 1936, Sweden’s History from 1903. The smaller books are collections of plays and stories, both from 1915. Do you own any old books? Which ones and when are they dated?

Posted in Fotografi, Prylar | Leave a comment